Mis regalos de cumpleaños - My birthday gifts

Pues sí, el día 30 de junio fue mi cumpleaños.
Pero ese día era jueves así que, lo único que hice fue llevar al estudio bollos de La Mallorquina y desayunar de muerte con mis socios.

Yes, on June 30th was my birthday.
But that day was Thursday so that all I did was to buy buns in La Mallorquina and to take breakfast in the office with my partners.

Y el sabado, comida, tarta, velas y.......REGALOS!!

And on Saturday, food, cake, candles and ...... PRESENTS!

Un vestido y unas sandalias de COS.
COS es como la marca cara de H&M. Estuve en la tienda de Barcelona el año pasado, y me moría de ganas de que llegara a Madrid.

A dress and a sandals from COS.
COS is the most expensive brand H & M.
I had been in this shop in Barcelona last year, and I could not wait the new shop in Madrid.

Un libro de Lightroom, a ver si aprendo de una vez a manejar de verdad este programa.
Este es el regalo de mis socios, muy técnicos ellos.

A book about Lightroom. I have to learn this program.
This is the gift from my partners, they are so technical.

Y este jarrón-pila de platos a punto de caerse tan chulo, que ni me esperaba, ni había visto en mi vida.
Tiene unos colores preciosos.
Me quedan un par de rincones en casa que organizar, así que los organizaré para él y le buscaré unas flores adecuadas.

And this vase-pile of dishes on the verge of falling down, so nice, that not even I expected, and not even seen in my life.
It has beautiful colors.
I have two places at my home to organize, so shall organize for it and look for the best flowers to put .

Y me faltan tambien, un objetivo 50 mm que viene de muy lejos, y que aún tardará en llegar, y unos libros de amazón. Esos ya están de camino, así que pronto los enseño.


And I am waiting for a 50 mm lens that comes from far away and still be long in coming, and some books from Amazon. Those already on the way, so I will show you soon.